賣國求榮:納貢稱臣的僭王約翰(朱生豪譯)
在莎士比亞的《約翰王》中我們看到的是約翰從一個人民的真正君主轉變成一個不適任的王位佔據者的過程....
脫鞋 用暴力攫取的威權必須用暴力維持;站在易於滑倒的地面上的人,不惜抓住一根枯朽的爛木支持他的平穩。(John.3.4)
建立在血泊中的基礎是不會穩固的,靠 除臭襪哪裡買著他人的死亡換到的生命也決不會確立不敗。(John.4.2)
你把整個英國多麼輕易地舉了起來!全國的生命、公道和正義已經從這死了的王裔的軀殼裏飛到天上?臭腳丫h了;英國現在所剩下的,只有一個強大繁榮的國家的無主的權益,供有力者的爭持攫奪。為了王權這一根啃剩的肉骨,蠻橫的戰爭已經聳起它的憤怒的羽毛,當著和?除臭襪酊熒贗X的眼前大肆咆哮;外侮和內患同時併發,廣大的混亂正在等候著罷佔的威權的迅速崩潰,正像一隻餓鴉眈眈注視著瀕死的病獸一般。能夠束緊腰帶,拉住衣襟?會呼吸的襪子A衝過這場暴風雨的人是有福的。(John.4.3)
這時代已經染上了重大的沉?,為了救護我們垂死的正義,只有以亂戡亂,用無情的暴力摧毀暴力。(John.5.2)< 除腳臭 br>
在莎士比亞的《約翰王》中我們看到的是約翰從一個人民的真正君主轉變成一個不適任的王位佔據者的過程....
脫鞋 用暴力攫取的威權必須用暴力維持;站在易於滑倒的地面上的人,不惜抓住一根枯朽的爛木支持他的平穩。(John.3.4)
建立在血泊中的基礎是不會穩固的,靠 除臭襪哪裡買著他人的死亡換到的生命也決不會確立不敗。(John.4.2)
你把整個英國多麼輕易地舉了起來!全國的生命、公道和正義已經從這死了的王裔的軀殼裏飛到天上?臭腳丫h了;英國現在所剩下的,只有一個強大繁榮的國家的無主的權益,供有力者的爭持攫奪。為了王權這一根啃剩的肉骨,蠻橫的戰爭已經聳起它的憤怒的羽毛,當著和?除臭襪酊熒贗X的眼前大肆咆哮;外侮和內患同時併發,廣大的混亂正在等候著罷佔的威權的迅速崩潰,正像一隻餓鴉眈眈注視著瀕死的病獸一般。能夠束緊腰帶,拉住衣襟?會呼吸的襪子A衝過這場暴風雨的人是有福的。(John.4.3)
這時代已經染上了重大的沉?,為了救護我們垂死的正義,只有以亂戡亂,用無情的暴力摧毀暴力。(John.5.2)< 除腳臭 br>
請先 登入 以發表留言。