愛PO吧遊樂資訊網

[中學生英文]遜咖日記》連載二：一個星期都不准玩電動！
【聯合新聞網／文、圖摘錄自博識圖書出版「遜咖日記」】
編註：看《遜咖日記》試閱連載，回答問題，即有機會獲得《遜咖日記》一本，共5位網友可獲得！%26gt;%26gt;活動詳情
當你做錯事時，你的父母親是怎麼處罰你呢？ 這段內容是遜咖在描述他的爸媽極為 秋冬保暖內衣不同的處罰風格。
閱讀英文小說，是提升英文能力最自然的方法！請照著下列三步驟進行閱讀—
1.先大略讀過一遍，遇到不認識的單字或句型，別急著查詢，先試著瞭解故事 在說什麼。
2.現在你大致明白內容了。請再重新細讀一遍，可以搭配中譯並就先前不懂的生字、文法及句型做進一步的瞭解。
3.再讀一次英文?保暖衣鴗憛A好好享受閱讀的樂趣！
Key Words
．sarcastic(n.)挖苦的、諷刺的
．ground(v.)禁足
中譯
只要爸用那種語氣說「老兄」，麻煩就大了。他第一次用這種語氣跟我說「老兄」的時候，我還沒搞清楚他是在挖苦我。所以我毫無戒心。
（老兄＝親切）
我現在不會再犯這種錯誤了。
今天晚上他對?