本文出自:http://tw.myblog.yahoo.com/jw!3g22TiOBBQS_xvZpqodajOB8/article?mid=16473&prev=16479&next=16469&l=a&fid=20 網絡轉發,如有侵權,敬請告知刪除!
新客戶臭腳丫魔塑曲線襪發熱衣評價三對三籃球規則
我把詩歌還給耶穌film
2009/3/28星期六
今天英語部下午再練一次明天敬拜的詩歌,
這次我選的詩歌,
第一首,是Majesty(敬拜主),
這首歌「力道」很大,
我安排前半段、後半段,各反覆兩次,
再全部唱一次,
因為,我希望整個會場,
因為這樣的信心宣告,
蒙上帝喜悅,在我們當中坐寶座。
感謝配搭的同工們不反對唱這麼多次,
可是,莉敏希望我在最後全部唱一次之前,
能停下來,講一段話。
地二首,我選No Other Name(別無祂名),
因為,有一段時間,
我覺得,好多沒有「耶穌」的人,
過得比我還像樣,
覺得自己是個沒用的人,
才藉著「耶穌」的名義,
躲在「自我麻醉」、「自我催眠」裡,
甚至內心裡萌出「以福音為恥」的情緒。
可是,愛我的天父,
沒有對我的不知感恩憤怒,
反而極有耐心地開導我,
讓我真的被祂說服了,
真的是「別無祂名」,人可以從罪中被拯救,
主耶穌的救贖恩典,
讓願意相信的人,
靠著祂的名,可以有新的生命。
所以,我選這詩歌,
出於由衷的感恩和全心的相信。
第三首,Above All(超越一切)
雖然莉敏說,這曲子的設計,
到副歌部分,
必須大聲唱出來,
可是,我希望整首歌都是輕柔的,
因為,我想,我把這首歌,
當作我在主耶穌的空墳墓前的感謝,
謝謝祂成為人來世上辛苦,
謝謝祂在十字架受極大的撕裂和羞辱,
謝謝祂勝過死亡,復活,
把祂勝過罪的權柄送給我,
謝謝祂始終看顧我,教導我。
為了明天的敬拜,
我們已經練習了幾次,
今天,我終於把心中的一些心情跟大家分享,
我說,去年初,
剛好一次敬拜時,也唱這首詩歌,
(那一次,姊、Robert和道格都在台灣,
他們坐在一所國中的禮堂裡,
聽我唱這首歌。)
當時,我唱這詩歌的心情和態度,
是非常錯誤的,
是以我自己的心情、情緒為中心,
並沒有真的敬拜了主耶穌。
我感謝神,今年,這時的我,能有機會,
把這首歌「還」給真正的主角,主耶穌。
被trampled on the ground(踐踏在地上)的,
是祂,不是我。
He took the fall, and thought me above all.
是祂承受了罪的刑罰,
把墜落深淵的我,親手挽回起來;
超越世上一切君王、權力、受造萬物的祂,
竟然真的顧念我,超過一切。
因為英語詩歌需要附上中文翻譯在投影片上,
版面配置比較不一樣,
加上擔心控制台的同工對英文詩歌比較陌生,
所以,投影片的檔案要絕對的「按部就班」,
隨性不得,否則,控制台的同工可能會手忙腳亂,
找不要歌詞順序,
偏偏,我是個隨性的人,
常常唱到忘我,或是忘記程序,
中文敬拜還可以,
英文可就會出狀況了。
莉敏幫我做的投影片檔,
特別有幾頁寫著:「淑熹禱告!」「淑熹講話!」
(這些人的手指頭在指著奇觀!)
免得我忘記該禱告,該講話,
今天練習時,正傑看到這電腦畫面,
一直笑,沒辦法,我的腦袋不好用,需要「輔具」,
莉敏只好幫我想這辦法。
檔案寄給辦公室同工,
同工再幫我把「淑熹禱告!」「淑熹講話!」的提醒頁面部分,
插入空白頁,
表示,空白!不要唱!要禱告!要講話!
謝謝同工們的包容和耐心,尤其是莉敏的辛苦。
大家今天臨時決定為Above All配唱第二部,
沒有譜,卻克服困難抓音,反覆練習,
過動鼓手湘閔哥克制自己的手勁力道,
就為了把Above All呈現得更柔美,
我深深感謝大家。
不管明天的呈現如何,
我們大家的心,是對上帝最真誠的感恩和敬拜。
(練完英語敬拜後,到三樓會堂,
竟然聽到第四堂的序樂正是Above All.........)
媽,這是歌詞,有空請慢慢看:
Above all powers, above all kings
Above all nature, and all created things
Above all wisdom and all the ways of man
You were here before the world began
(在有世界之前,?就在了。)
Above all kingdoms, above all thrones
Above all wonders the world has ever known
(超越這世界所能知道的一切奇妙。)
Above all wealth, and treasures of the earth,
There’s no way to measure what You’re worth.
(無法測度出?的價值。)
Crucified, laid behind a stone
(被釘上十架,放到石頭墓穴裡)
You lived to die, rejected and alone
(?到這世上活,是為了來受死,
卻在這世上被拒絕,承受孤單)
Like a rose, trampled on the ground
(像朵玫瑰,卻被踐踏在地上)
You took the fall,
and thought of me above all.
創作者介紹
創作者 愛PO吧遊樂資訊網 的頭像
ipobar

愛PO吧遊樂資訊網

ipobar 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣( 0 )