愛PO吧遊樂資訊網

廣東話！
粵語協會http://www.cantonese.org.cn
台灣人學廣東話http://www.4everhost.net/9394v2/learnc/
粵語審音配詞字庫http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/
黃錫凌《粵音韻彙》電子版http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/Canton/
大家來學香港話http://hk.geocities.com/hongkonglanguage/main/main.html
線上的香港字？ (知識 )http://tw.knowledge.yahoo.com/question/?qid=1005031200560
回答者： 中華人 ( 初學者 5 級 )
回答時間： 2005-03-12 11: 庾澄慶57:05
常用香港字有以下幾個：唔、乜、冇、?、咁、?、?、?、o架、囉、?、喎、喇、啦、?、嘛、咋、?。舉例如下：
「唔」沒有完全同音的字，讀「m」的元音化發音，解作不。
「冇」讀「武」，解作沒有。
「乜」讀物陰入聲（一切標音都以廣州話為準），即是甚麼；「?」讀「野」近於「東西」，但指涉面更廣，可指一切事物
「噉」讀「敢」，或解這，或解那，或解這麼，或解那麼，通常寫成「咁」；「咁」跟「噉」意思相同，讀「禁」。
「?」即些，讀似英文字母「d」；「?」即「的」，讀音類?足癬^語「get」但沒有「t」音，並以陰去聲為聲調。
「?」、「o架」、「囉」、「?」、「喎」、「喇」、「啦」、「?」、「嘛」、「咋」、「?」、「咩」都是語助詞，用以表示語氣的變化，在國語中不能一一找到對應。這些語助詞有時會連續使用，放於句尾，例如「???咩」，就好像在文言文中「而耳矣」的形式。以下試舉一些例子。請問哪邊有在教學香港字體呢?? (知識 )http://tw.knowledge.yahoo.com/question/?qid=1007041410086
回答者： ☆ Nop ☆ ( 大師 1 級 )
回答時間： 2007-04-15 23:24:59健康襪r>香港一般沿用繁體字跟台灣繁體字沒兩樣!
除了香港常用口語化和外字集
可到微軟下載安裝『香港增補字集』http://www.info.gov.hk/digital21/chi/hkscs/hkscs_introduction.html
翻譯〔繁/簡〕可以在word裡面進行
〔工具〕 →〔 語言〕→%26gt; 中文轉換
選擇由繁體轉簡體 或 簡體轉繁體 即可
學習簡體字可參考這裡↓http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1607020711270
忘記告訴你，我是身在香港的香港人 既然粵語屬是於語言或文字 (不叫字體)
也就是廣東話!< 除腳臭的方法 br>